The Truth That the Media Does Not See: An Analysis of Traffic Accident News About Seasonal Agricultural Workers in the Context of Framing Theory
DOI:
https://doi.org/10.24925/turjaf.v13i6.1652-1664.7660Keywords:
Seasonal agricultural workers, framing approach, media representation, temporary agricultural workers, Traffic accidentsAbstract
The aim of the study is to draw attention to the need for the media to develop a more sensitive and inclusive representation language in the news about these workers, seasonal agricultural workers. In this context, the study analyzes existing patterns of media representation of seasonal agricultural workers through a purposive sample of 14 news articles selected from a total of 45 traffic accident reports involving seasonal agricultural workers, published on the website of Milliyet newspaper between 2014 and 2024. Analyses conducted using the framing method have revealed that agricultural workers gain news value predominantly in the context of tragic events and accidents. In news coverage, these workers are often portrayed through stereotypes such as ‘poor’, ‘victim’ or ‘oppressed’. The examined reports tend to emphasize the emotional and dramatic aspects of incidents while failing to adequately address the underlying structural problems, instances of negligence, and necessary preventive measures. This approach contributes to the neglect of more fundamental and systemic issues faced by seasonal agricultural workers, including their limited access to basic rights, poor working and living conditions, and the disruption of family unity.
References
Akalın, M. (2018). Mevsimlik tarım işçilerinin barınma koşullarının değerlendirilmesi: Yenice, Tarsus, Silifke örnekleri. Sosyal Güvence Dergisi, 13, 3-5.
Akbıyık, N. (2008). Türkiye’de tarım kesiminde işgücü piyasalarının yapısı. Elektronik Sosyal Bilimler Dergisi, 7(24), 220-237.
Atabek, N., & Uztuğ, F. (1998). Haberlerde çerçeveleme ve öne çıkarma. Kurgu Dergisi, 15, 96-105.
Castillo, M., Mart’ın, P., & Rutledge, Z. (2022). The H-2A temporary agricultural worker program in 2020 (EIB-238). USDA Economic Research Service.
Çınar, S., & Lordoğlu, K. (2010). Mevsimlik tarım işçileri: Marabadan ücretli fındık işçiliğine.
Dietram A. Scheufele, Framing as a Theory of Media Effects, Journal of Communication, Volume 49, Issue 1, March 1999, Pages 103–122, https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1999.tb02784.x
Doğru, E. A. (2004). Medya, gücün ideoloji ekseninde Merve Kavakçı haberlerinin iki farklı sunumu. Ç. Dursun (Ed.), Haber, hakikat ve iktidar ilişkisi (ss. 151-182). Ankara: Elips Kitap.
Entman, R. M. (1993). Framing: Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication, 43(4), 51-58.
Erhalim, S. (2011). Türkiye’de tarım sektöründe istihdamın azalması ve işgücü piyasasına etkisi (Yüksek lisans tezi). Dokuz Eylül Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İzmir.
Ersoy, H. H. T. (2024). Türkiye’de yabancı mevsimlik tarım işçilerinin çalışma koşulları. Adalet Dergisi, 73, 887-928. https://doi.org/10.57083/adaletdergisi.1573690
Fereli, S., Aktaç, Ş., & Güneş, F. E. (2016). Mevsimlik tarım işçilerinin çalışma koşulları, beslenme durumları ve görülen sorunlar. Gazi Sağlık Bilimleri Dergisi, 1(3), 36-47.
Gamson, W. A., & Modigliani, A. (1989). Media discourse and public opinion on nuclear power: A constructionist approach. American Journal of Sociology, 95, 1-37.
Gitlin, T. (1980). The whole world is watching. Berkeley: University of California Press.
Goffman, E. (1974). Framing analysis: An essay on the organization of experience.
Goffman, E. (1979). Gender advertisements. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Gügünağaoğlu, C. (2020). Haber çerçeveleme kuramı bağlamında Anadolu Ajansı ve Tass Haber Ajansı’nın Karlov Suikastı haberleri (Yüksek lisans tezi). Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara.
Hall, S. (1997). Culture, media and identities representation: Cultural representations and signifying practices. Sage Publications, Inc.; Open University Press.
Hall, S. (2017). Temsil: Kültürel temsiller ve anlamlandırma uygulamaları (Çev.: İdil Dündar). İstanbul: Pinhan.
Hurst, P., Termine, P., & Karl, M. M. (2007). Agricultural workers and their contribution to sustainable agriculture and rural development. Geneva: ILO. Retrieved from https://www.ilo.org/sites/default/files/wcmsp5/groups/public/@ed_dialogue/@actrav/documents/publication/wcms_113732.pdf
Iyengar, S. (1991). Is anyone responsible? How television frames political issues. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Kalkınma Atölyesi. (2014). Batı Karadeniz illerinde fındık hasadında yer alan mevsimlik gezici tarım işçileri, tarım işçilerinin çocukları, tarım aracıları ve bahçe sahipleri temel araştırması. Altan Matbaası.
Karaman, K., Yılmaz, A., S. (2011). Mevsimlik Tarım İşçileri ve Enformel İlişkiler Ağı: Giresun’da Çalışan Mevsimlik Tarım İşçileri Üzerine Bir Araştırma. ZFWT Dergisi, 3(1): 211-226.
Mevsimlik Tarım İşçileri Bilgi Sistemi (METİP) https://turkiyeyuzyili.com/proje-mevsimlik-tarim-iscileri-projesi-metip, Erişim tarihi: 10.02.2025
MİGA. (2012). Tarımda mevsimlik işçi göçü: Türkiye durum özeti.
Nuh, H. (2019). Mevsimlik tarım işçilerinin Türk yazılı basınında temsili (Yüksek lisans tezi). Anadolu Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Eskişehir.
Patton, M. Q. (2002). Qualitative research & evaluation methods (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Reese, S. D. (2001). Framing public life: A bridging model for media research. In S. D. Reese, O. H. Gandy, & A. E. Grant (Eds.), Framing public life: Perspectives on media and our understanding of the social world (pp. 7-31). Lawrence Erlbaum Associates.
Şimşek, Z. (2012). Mevsimlik tarım işçilerinin ve ailelerinin ihtiyaçlarının belirlenmesi araştırması (1. baskı). Damla Matbaacılık.
Tankard, J. W. (2001). The empirical approach to the study of media framing. In S. D. Reese, O. H. Gandy, & A. E. Grant (Eds.), Framing public life (pp. 95–106). Mahwah Lawrence Erlbaum.
Tuchman, Gaye (1978) Making news. A study in the construction of reality. New York: Free Press
Yıldırım, U. D. (2016). Tarımda trafik kazalarının ekonomi politiği ve mevsimlik tarım işçileri. SAV Katkı, 2, 80-99.
Yüksel, E., & Gürcan, H. İ. (2005). Haber toplama ve yazma (1. basım). İstanbul: Tablet Kitabevi.
Milliyet Gazetesi, “37 liraya 17 can” Erişim Adresi: https://www.milliyet.com.tr/gundem/35-liraya-17-can-1963173 Erişim Tarihi: 17.02.2025
Milliyet Gazetesi, “17 kişinin öldüğü kazadan yaralı kurtuldu” Erişim Adresi: https://www.milliyet.com.tr/gundem/17-kisinin-oldugu-kazadan-yarali-kurtuldu-1963346 Erişim Tarihi: 17.02.2025
Milliyet Gazetesi, “Kaza değil cinayet” Erişim Adresi: https://www.milliyet.com.tr/gundem/kaza-degil-cinayet-2084171 Erişim Tarihi: 17.02.2025
Milliyet Gazetesi, “Yine tarım işçileri, yine kaza: 2 ölü 25 yaralı” Erişim Adresi: https://www.milliyet.com.tr/galeri/yine-tarim-iscileri-yine-kaza-2-olu-25-yarali-460200/1 Erişim Tarihi: 17.02.2025
Milliyet Gazetesi, “Tabutlar yan yana dizildi” Erişim Adresi: https://www.milliyet.com.tr/gundem/tabutlar-yan-yana-dizildi-2266380 Erişim Tarihi: 17.02.2025
Milliyet Gazetesi, “Tarım işçilerini taşıyan minibüs şarampole devrildi: ölü ve yaralılara var” Erişim adresi: https://www.milliyet.com.tr/gundem/tarim-iscilerini-tasiyan-minibus-sarampole-devrildi-olu-ve-yaralilar-var-2514016 Erişim Tarihi: 18.02.2025
Milliyet Gazetesi, “Çok acı görüntü… Yakınları sinir krizi geçirdi” Erişim Adresi: https://www.milliyet.com.tr/gundem/cok-aci-goruntu-yakinlari-sinir-krizi-gecirdi-2504999 Erişim Tarihi: 18.02.2025
Milliyet Gazetesi, “Minibüs ile otomobil kafa kafaya çarpıştı: 2 ölü 18 yaralı” Erişim Adresi: https://www.milliyet.com.tr/galeri/minibus-ile-otomobil-kafa-kafaya-carpisti-2-olu-18-yarali-422931 Erişim Tarihi: 18.02.2025
Milliyet Gazetesi, “Tarım işçilerini taşıyan minibüs kaza yaptı:2 ölü 16 yaralı” Erişim Adresi: https://www.milliyet.com.tr/galeri/tarim-iscilerini-tasiyan-minibus-kaza-yapti-2-olu-16-yarali-485189/1 Erişim Tarihi: 18.02.2025
Milliyet Gazetesi, “Tarım işçilerini taşıyan panelvan devrildi: ölü ve yaralılar var” Erişim Adresi: https://www.milliyet.com.tr/gundem/tarim-iscilerini-tasiyan-panelvan-devrildi-olu-ve-yaralilar-var-6009405 Erişim Tarihi: 18.02.2025
Milliyet Gazetesi, “7 kişi yan yana defnedildi” ErişimAdresi:https://www.milliyet.com.tr/gundem/7-kisi-yan-yana-defnedildi-kahreden-goruntu-6245704 Erişim Tarihi: 18.02.2025
Milliyet Gazetesi, “Aydın’da işçileri taşıyan kamyonet devrildi: 2 ölü 8 yaralı” Erişim Adresi: https://www.milliyet.com.tr/gundem/aydinda-iscileri-tasiyan-kamyonet-devrildi-2-olu-8-yarali-6229076 Erişim Tarihi: 18.02.2025
Milliyet Gazetesi, “Çorum’da feci kaza: ölü ve yaralılar var” Erişim Adresi: https://www.milliyet.com.tr/gundem/corumda-feci-kaza-olu-ve-yaralilar-var-7211694 Erişim Tarihi: 18.02.2025
Milliyet Gazetesi, “Bursa’da kontrolden çıkan minibüs devrildi: 4’ü çocuk 10 kişi yaralandı” Erişim Adresi: https://www.milliyet.com.tr/gundem/bursada-kontrolden-cikan-minibus-devrildi-4u-cocuk-10-kisi-yaralandi-6988617 Erişim Tarihi:18.02.2025
Milliyet Gazetesi, “tarım işçilerinin bulunduğu römork devrildi: 23 kişi yaralandı” Erişim adresi: https://www.milliyet.com.tr/gundem/tarim-iscilerinin-bulundugu-romork-devrildi-23-kisi-yaralandi-6808093 Erişim Tarihi: 18.02.2025
TÜİK, 2024. İşgücü İstatistikleri. https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Isgucu-Istatistikleri-III.-Ceyrek:-Temmuz-Eylul,-2024-53519 Erişim Tarihi 13 Şubat 2025
TÜİK, 2023. İşgücü İstatistikleri. https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Isgucu-Istatistikleri-2023 Erişim Tarihi 15 Şubat 2025
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.






